No, it is not possible to sort the posts manually in the Boendeappen. The posts on the notice board are automatically sorted by publication date, with the most recent post at the top and the oldest at the bottom.
The sorting may be affected if the property owner has chosen to pin a message. Pinned messages will appear at the top of the view, above the other posts, which are then sorted by date.